En llengua catalana, en trobem un exemple en l'obra Mar i cel, del dramaturg Àngel Guimerà. Va ser estrenada per primer cop el 1888. Darrerament, la companyia Dagoll Dagom l'ha versionat com a musical en dues ocasions: el 1998 i el 2005. L'himne dels pirates és la peça més coneguda de l'obra i la que representa més bé el sentiment, la llibertat i l'individualisme, trets definitoris de l'estètica romàntica.