TESEU
Oh, fill meu, esperança malmesa! Oh, venjança
per déus inexorables! Tortura per tota ma vida!

FEDRA
No, he de trencar el meu injust silenci,
massa he callat fins ara.
Era innocent el vostre fill, sapigueu-ho.

TESEU
L'he condemnat per culpa vostra. Ah, míser pare!

FEDRA
No pretenc excusar-me. Jo sóc la perversa.
El Cel va encendre ma odiosa flama.
Baixaré l'escala cap als morts,
ja circula dins les meves venes
el verí funest que Medea va portar d'Atenes.
Ja el núvol entela ma mirada.
Torna al dia la glòria i la puresa.

TESEU
Ai, el Cel mostra la innocència i desfà l'ombra del dubte.
Anem a buscar el meu fill amat, vull abraçar-me amb ell.
Que tot el poble li reti els honors que es mereix!