ESTRAGÓ, mirant l’arbre: Què és?
VLADIMIR: L’arbre
ESTRAGÓ: Vull dir, quina mena.
VLADIMIR: No ho sé. Un salze.
ESTRAGÓ: Anem-ho a veure. (S’emporta VLADIMIR vers l’arbre. Ambdós s’immobilitzen
davant l’arbre. Silenci.) I si ens pengéssim?
VLADIMIR: Amb què?
ESTRAGÓ: No tens un cap de corda?
VLADIMIR: No
ESTRAGÓ: Així no podem.
VLADIMIR: Anem-nos-en.
ESTRAGÓ: Espera’t: Tinc el cinturó.
VLADIMIR: És massa curt.
ESTRAGÓ: Tu m’estiraràs les cames.
VLADIMIR: I les meves, qui les estirarà?
ESTRAGÓ: És veritat.
VLADIMIR: De totes maneres, deixa-me’l veure. (ESTRAGÓ desfà la corda que aguanta els
seus pantalons. Aquests, massa amples, cauen. Miren la corda.) Em sembla que
sí, que serviria. Ja és prou resistent?
ESTRAGÓ: Ho provarem. Aguanta fort.
Agafen la corda cadascú per un extrem i estiren. La corda es trenca. Amb un poc més cauen.
VLADIMIR: No val res.
Silenci
ESTRAGÓ: Dius que demà hem de tornar?
VLADIMIR: Sí
ESTRAGÓ: Doncs portarem una bona corda.
VLADIMIR: Això.
Silenci
ESTRAGÓ: Didí
VLADIMIR: Sí
ESTRAGÓ: No puc seguir més d’aquesta manera.
VLADIMIR: Això és bo per dir.
ESTRAGÓ: I si ens separéssim? Potser les coses anidien millor.
VLADIMIR: Demà ens penjarem. (Pausa). A menys que no vingui Godoy.
ESTRAGÓ: I si ve?
VLADIMIR: Estarem salvats.
VLADIMIR es treu el barret -és el de Lucky- mira dins, hi passa la mà, el sacseja, se’l torna a posar.
ESTRAGÓ: Què, anem-hi?
VLADIMIR: Puja’t les calces.
ESTRAGÓ: Com?
VLADIMIR: Que et pugis les calces.
ESTRAGÓ: Que em mudi les calces?
VLADIMIR: Puja’t les calces!
ESTRAGÓ: És veritat.
Es puja les calces.
VLADIMIR: Què, ens n’anem?
ESTRAGÓ: Anem-nos-en.
No es mouen.
TELÓ